1
00:00:09,887 --> 00:00:16,999
[ofegante]
2
00:00:17,032 --> 00:00:18,534
Ele ainda está
atrás de nós?!
3
00:00:20,738 --> 00:00:21,772
[ofegante]
4
00:00:21,806 --> 00:00:26,079
[lutando]
5
00:00:32,290 --> 00:00:38,766
{\an1}Estou me acostumando
esses poderes. Está indo
bem, nada mal...
6
00:00:40,168 --> 00:00:43,574
{\an1}Acho que já é hora
para colocar meu plano em ação.
7
00:02:25,002 --> 00:02:27,272
"Armazenamento"
8
00:02:31,480 --> 00:02:35,486
{\an1}Bem, qual é o problema?
Basta pressionar o botão Armazenar
Quadrado!
9
00:02:37,621 --> 00:02:42,830
{\an1}Sentindo-se inseguro, hein,
Naruto? Eu não posso dizer
que eu culpo você.
10
00:02:42,864 --> 00:02:44,565
Mas por que?
11
00:02:44,600 --> 00:02:50,709
{\an4}Senhor Fukasaku, o caminho
que o Nove-Caudas consegue
seu poder é misturar
duas coisas juntas:
12
00:02:50,742 --> 00:02:52,146
{\an1}seu chakra e
sua vontade.
13
00:02:52,179 --> 00:02:53,947
[grunhido]
14
00:02:53,981 --> 00:02:58,622
{\an4}Para controlar esse poder,
você deve extrair apenas o
Chakra das Nove Caudas,
converta-o no seu próprio
15
00:02:58,655 --> 00:03:01,693
{\an1}chakra e, assim, torná-lo
seu próprio poder.
16
00:03:01,727 --> 00:03:04,098
{\an1}Mas isso não é tão fácil quanto
parece.
17
00:03:04,131 --> 00:03:05,666
[rindo]
18
00:03:05,699 --> 00:03:10,240
{\an1}Quando você retira
Chacra da Nove Caudas,
seu testamento acompanha.
19
00:03:11,042 --> 00:03:17,352
{\an7}O testamento do Nove Caudas é um
massa de ódio que é
amarrado firmemente ao seu
chakra por forças fortes.
20
00:03:17,386 --> 00:03:24,530
{\an7}Não importa o quanto você tente
tente se proteger,
encontrará algum ódio
enterrado bem dentro de você
21
00:03:24,564 --> 00:03:27,201
{\an1}e tentar assumir o controle.
22
00:03:27,234 --> 00:03:29,205
{\an1}Em outras palavras...
23
00:03:29,238 --> 00:03:35,881
{\an4}Você deve ter um forte
vontade própria,... uma
está completamente vazio
de ódio...
24
00:03:35,914 --> 00:03:41,491
{\an4}... Aquele que é capaz de
separando completamente
Testamento do Nove-Caudas dele
chacra.
25
00:03:43,861 --> 00:03:50,972
{\an4}O Quarto Hokage feito
Selo do Nove-Caudas, então
um pouco do seu chakra
vaza da gaiola,
26
00:03:51,005 --> 00:03:54,944
{\an1}espero que naturalmente
torne-se um com
O próprio chakra de Naruto.
27
00:03:55,246 --> 00:04:00,087
{\an4}É conhecido como
Selamento dos Oito Trigramas
Fórmula e cria um
interface dupla
28
00:04:00,120 --> 00:04:01,956
{\an1}Selo Tetragrama.
29
00:04:01,990 --> 00:04:07,965
{\an4}Se Naruto usar esta chave
para abrir o Tetragrama
Selo, ele poderia sair
todo o chakra do Nove-Caudas.
30
00:04:07,999 --> 00:04:13,375
{\an4}E isso significa que
todos os Nove-Caudas
Will iria junto com
seu chacra!
31
00:04:13,408 --> 00:04:17,514
{\an1}E assim que Naruto
vai perder para o
O testamento do Nove Caudas...
32
00:04:17,548 --> 00:04:20,586
{\an1}As Nove Caudas serão
totalmente ressuscitado!
33
00:04:21,588 --> 00:04:23,591
{\an1}Que terrível.
34
00:04:24,593 --> 00:04:29,133
{\an1}E me diga... o
chave já foi usada para
abrir o selo?
35
00:04:30,335 --> 00:04:33,540
{\an8}Na verdade, o Tetragrama
Seal está sempre conseguindo
mais fraco.
36
00:04:33,574 --> 00:04:38,982
{\an8}Para conter Naruto, que
começou um Nove-Caudas
transformação em
treinamento, Jiraiya usou
37
00:04:39,015 --> 00:04:40,750
{\an8}a chave para apertar o
selo.
38
00:04:42,387 --> 00:04:44,057
[rugindo]
39
00:04:44,090 --> 00:04:44,958
{\an1}Uh!
40
00:04:53,938 --> 00:04:56,843
{\an1}Pronto. Isso deve valer
ele por um tempo.
41
00:04:57,612 --> 00:04:59,581
{\an1}Apenas por "um tempo"
hein? Cara...
42
00:04:59,615 --> 00:05:00,683
Hum?
43
00:05:10,466 --> 00:05:12,234
{\an1}Hmm...
44
00:05:12,269 --> 00:05:15,607
{\an1}O que está acontecendo?
Algo errado, Pervy
Sábio?
45
00:05:15,641 --> 00:05:21,216
{\an4}Jiraiya foi ótimo
preocupado. O selo foi
ainda solto. Se o
Selamento do Quarto Hokage
46
00:05:21,249 --> 00:05:23,754
{\an1}A fórmula estava começando
enfraquecer,
47
00:05:23,786 --> 00:05:28,728
{\an7}não se sabe quando
Naruto pode passar por um
Transformação do Nove Caudas
de novo.
48
00:05:28,762 --> 00:05:32,800
{\an1}Tudo bem. Eu acho que vou
tem que tentar.
49
00:05:32,833 --> 00:05:33,770
{\an1}Hm?
50
00:05:38,343 --> 00:05:39,512
[gritando]
51
00:05:40,781 --> 00:05:42,883
{\an1}Um sapo acabou de sair
sua boca!
52
00:05:44,486 --> 00:05:48,694
{\an4}Dê-me um tempo, por favor
você, Jiraiya? Você apenas
me convocou um pouco
há algum tempo, você sabe!
53
00:05:48,727 --> 00:05:50,095
{\an1}O que você quer?!
54
00:05:50,128 --> 00:05:52,999
Olha, preciso de um favor.
Apenas me ouçam, todos
certo, Gerotora?
55
00:05:53,032 --> 00:05:54,301
Não vai
demora muito.
56
00:05:54,335 --> 00:05:55,103
Huh?!
57
00:05:55,136 --> 00:05:57,607
{\an1}É sobre Naruto
Selo Tetragrama.
58
00:05:57,641 --> 00:06:02,948
{\an4}Vamos! Você apenas
apertou, não foi?
Você quer mesmo
mais apertado agora?! Nossa.
59
00:06:02,981 --> 00:06:06,020
{\an1}Não exatamente. Apenas o
oposto.
60
00:06:06,053 --> 00:06:09,859
{\an1}Se não for demais,
Eu quero relaxar
só um pouquinho.
61
00:06:09,892 --> 00:06:11,261
{\an1}O quê?!
62
00:06:11,295 --> 00:06:15,469
{\an4}Jiraiya queria
abrir deliberadamente o
selo por apenas um curto período
enquanto.
63
00:06:15,502 --> 00:06:20,410
{\an4}...para aprofundar Naruto
desenvolvendo o poder de
resistir à Nove Caudas
Vontade.
64
00:06:20,443 --> 00:06:23,114
{\an1}Bem... falhou
miseravelmente.
65
00:06:23,147 --> 00:06:26,886
Eu não queria machucar
Sábio Pervertido; as coisas apenas
ficou fora de controle.
66
00:06:27,988 --> 00:06:33,731
[ofegante]
67
00:06:33,765 --> 00:06:36,435
{\an1}[ofegante]
68
00:06:39,240 --> 00:06:41,744
{\an7}Você está brincando comigo?
Você está desistindo
já?!
69
00:06:41,778 --> 00:06:43,212
Ahhhh!
70
00:06:43,814 --> 00:06:46,552
[ofegante]
Este treinamento...
71
00:06:47,420 --> 00:06:49,122
{\an1}... É impossível!
72
00:06:49,623 --> 00:06:53,730
{\an1}Estou desapontado com
você, garoto. Chamando isso
desiste tão rapidamente.
73
00:06:53,763 --> 00:06:55,366
[grunhido]
74
00:06:55,399 --> 00:07:00,072
{\an4}Escute, você se lembra
quando eu te disse que você
me lembrou do Quarto
Hokage?
75
00:07:00,841 --> 00:07:05,749
{\an4}Você é o shinobi que
herdou o Rasengan,
o jutsu desenvolvido por
o Quarto Hokage
76
00:07:05,782 --> 00:07:08,986
{\an1}ele mesmo. Então prepare-se!
77
00:07:09,020 --> 00:07:13,360
{\an1}Você não tem ideia... Apenas
como eu estava feliz então.
78
00:07:13,795 --> 00:07:19,471
{\an4}Na época em que aprendi
o Rasengan... quero dizer,
é o Quarto Hokage
próprio jutsu!
79
00:07:19,905 --> 00:07:23,911
{\an1}É quase como se eu
assumiu o trabalho de
um dos meus ídolos!
80
00:07:25,714 --> 00:07:26,715
{\an1}Mas--
81
00:07:28,485 --> 00:07:33,760
{\an4}Por mais difícil que tenha sido para mim
para aprender o Rasengan,
isso não foi nada comparado
para esse treinamento!
82
00:07:36,498 --> 00:07:38,067
{\an1}Humph!
83
00:07:38,100 --> 00:07:42,173
{\an4}Acho que você pensa
dominando o Rasengan
foi um milagre e não
devido ao trabalho duro!
84
00:07:43,141 --> 00:07:46,112
{\an1}Talvez eu estivesse apenas
esperando demais
fora de você.
85
00:07:46,680 --> 00:07:51,688
Olha, eu conheço o Quarto
Hokage era um grande shinobi.
Você não precisa me lembrar!
86
00:07:51,722 --> 00:07:53,759
{\an1}Sim, isso é
com certeza.
87
00:07:53,792 --> 00:08:00,002
{\an4}Ele é totalmente diferente de
alguém como você que consegue
estúpido animado com a masterização
um mísero jutsu.
88
00:08:00,502 --> 00:08:05,678
{\an1}Ao contrário de você, meu mais
aprendiz tolo, ele
foi um verdadeiro prodígio.
89
00:08:05,711 --> 00:08:09,249
{\an1}O jutsu que ele desenvolveu
foi simplesmente extraordinário.
90
00:08:09,283 --> 00:08:12,989
{\an1}Nem eu conseguia entender o
ninjutsu que ele surgiu
com.
91
00:08:13,623 --> 00:08:15,526
{\an1}O quê? Até você?
92
00:08:15,560 --> 00:08:16,662
Hum-hmm.
93
00:08:18,063 --> 00:08:21,937
{\an1}E nem mesmo o Hokage
que veio depois dele,
qualquer um.
94
00:08:22,137 --> 00:08:24,373
{\an1}O jutsu dele era esse
incrível?
95
00:08:24,407 --> 00:08:29,281
{\an1}Eu sabia que ele estava em uma aula
sozinho! Como pode
Eu já me tornei Hokage?!
96
00:08:34,189 --> 00:08:35,859
{\an1}Escute, ok?
97
00:08:35,893 --> 00:08:41,233
{\an4}Só existe um shinobi
agora quem tem potencial
dominar tal
jutsu extraordinário.
98
00:08:41,267 --> 00:08:42,804
Huh?
99
00:08:42,837 --> 00:08:45,274
{\an7}Estou falando de você,
Naruto!
100
00:08:45,307 --> 00:08:47,744
Uh! Você é?!
101
00:08:47,778 --> 00:08:53,821
{\an4}Isso mesmo. Só você
possuir a Nove Caudas
chakra e pode dominar
esse jutsu!
102
00:08:53,854 --> 00:08:58,260
{\an1}É um jutsu que só eu
pode dominar? Você quer dizer
isso...?
103
00:08:58,829 --> 00:09:03,168
{\an7}Sim. O Quarto Hokage
deixei apenas para você
amor.
104
00:09:03,202 --> 00:09:05,573
{\an7}Ele quis dizer isso como seu legado
para você.
105
00:09:07,241 --> 00:09:09,245
{\an1}É o legado dele...?
106
00:09:09,612 --> 00:09:10,814
[engolindo em seco]
107
00:09:15,422 --> 00:09:17,558
{\an1}Um jutsu só para mim, hein?
108
00:09:18,093 --> 00:09:21,966
{\an7}Naruto! Você vai treinar para
domine seu controle de chakra
109
00:09:21,999 --> 00:09:26,639
{\an1}e viver de acordo com
expectativas do
Quarto Hokage?!
110
00:09:26,673 --> 00:09:27,908
{\an1}Sim, senhor!
111
00:09:33,718 --> 00:09:40,428
{\an1}[ofegante]
112
00:09:42,732 --> 00:09:45,469
{\an1}Parece que quanto mais eu tento
para se tornar forte,
113
00:09:45,502 --> 00:09:49,176
{\an1}quanto mais forte for a pegada
das Nove Caudas será
em mim se torna.
114
00:09:49,208 --> 00:09:53,348
{\an1}Ele simplesmente ignora os meus
vai e tenta machucar
todos perto de mim.
115
00:09:54,417 --> 00:09:58,590
{\an1}E foi isso que aconteceu
de apenas abrir o
selar um pouquinho.
116
00:09:58,623 --> 00:10:03,866
{\an4}Então esse é o motivo
aquela cicatriz... Aquela que
estava no Jiraiya-boy
peito.
117
00:10:03,899 --> 00:10:06,603
{\an1}Então, diga-me, o que
aconteceu desde então?
118
00:10:06,636 --> 00:10:08,606
{\an1}Não correu bem.
119
00:10:09,475 --> 00:10:12,213
{\an1}Há muito tempo contra
Orochimaru,
120
00:10:12,245 --> 00:10:17,755
{\an1}Eu confiei no Nove-Caudas
poder de propósito. eu dei
ele minha vontade.
121
00:10:17,788 --> 00:10:22,394
{\an1}Você não fala sobre
Sasuke como você possui
ele!!!
122
00:10:22,428 --> 00:10:26,267
{\an7}Especialmente na frente
de mim, você é podre
bastardo!
123
00:10:50,974 --> 00:10:54,113
{\an1}Ouvi-lo falar sobre
Sasuke me deixou furioso.
124
00:10:54,814 --> 00:10:57,551
{\an1}Antes que eu percebesse, perdi
eu mesmo.
125
00:10:57,784 --> 00:11:03,627
{\an1}[rugindo]
126
00:11:04,996 --> 00:11:11,106
{\an4}Foi quando Capitão
Yamato me disse que eu precisava
parar de depender do
Chacra da Nove Caudas... e
127
00:11:11,140 --> 00:11:13,409
{\an1}lutar usando os meus próprios
poder.
128
00:11:21,355 --> 00:11:26,865
{\an4}Estava tudo bem em
treinamento com o capitão
Yamato, porque ele pode
contenha Jinchuriki.
129
00:11:28,499 --> 00:11:32,974
{\an1}Mas em batalha real,
sentimentos de ódio são
deve sair.
130
00:11:33,007 --> 00:11:36,247
{\an1}Então pensei que não
quero o poder do Nove-Caudas
mais.
131
00:11:37,815 --> 00:11:42,522
{\an7}Eu sabia que se fosse da minha vontade
não foi capaz de suprimir
a vontade do Nove-Caudas...
132
00:11:42,556 --> 00:11:46,296
{\an7}... que eu não queria
poder que machucaria
as pessoas ao meu redor.
133
00:11:46,329 --> 00:11:50,035
{\an1}Decidi colocar
isso de lado.
134
00:11:50,068 --> 00:11:51,003
{\an1}Mas então...
135
00:11:53,207 --> 00:11:55,409
{\an1}Quando Pain derrubou
Hinata...
136
00:11:59,850 --> 00:12:03,489
{\an1}Eu estava com muita raiva. Eu perdi
de novo.
137
00:12:04,858 --> 00:12:08,430
{\an1}Meu coração se ligou a
Vontade do Nove Caudas por perto
em si.
138
00:12:14,974 --> 00:12:20,082
{\an1}No momento, me sinto mais seguro
porque o Quarto Hokage
reconstruiu o selo.
139
00:12:24,488 --> 00:12:27,227
{\an1}Ele pode desmoronar em
a qualquer momento, no entanto.
140
00:12:27,861 --> 00:12:31,701
{\an1}Mas eu preciso do Nove-Caudas
chakra para lutar
Sasuke.
141
00:12:33,170 --> 00:12:36,241
{\an1}Eu sou o Nove Caudas'
Afinal, Jinchuriki.
142
00:12:37,177 --> 00:12:39,347
{\an1}Não posso me esconder disso
para sempre.
143
00:12:40,715 --> 00:12:44,221
{\an1}Selei metade do
Chakra da Nove Caudas dentro
de você.
144
00:12:44,254 --> 00:12:46,958
Porque eu acreditei nisso
você poderia dominar isso
poder.
145
00:12:48,394 --> 00:12:53,068
{\an7}Vou conquistar isso
coisa de controle, pai! Não
doendo mais meus amigos.
146
00:12:54,570 --> 00:12:56,640
{\an7}Chega de ceder a
ódio.
147
00:13:07,557 --> 00:13:11,197
{\an7}Bem... não adianta conseguir
deprimido.
148
00:13:12,400 --> 00:13:17,306
{\an4}Agora vejo como
é perigoso
libere o Nove-Caudas
chacra....
149
00:13:17,907 --> 00:13:25,019
{\an4}Mas ele tem o Quarto
O amor de Hokage e isso
coragem pura instilada
nele por Jiraiya-boy.
150
00:13:28,091 --> 00:13:31,662
{\an1}Contrato concluído!
Tempo de armazenamento!
151
00:13:31,695 --> 00:13:34,401
Hein? O que você quer dizer com
o que é "armazenamento?!"
152
00:13:34,435 --> 00:13:39,075
{\an4}Relaxe, você não precisa
faça uma coisa. Apenas abra
sua boca é bonita e larga,
você entendeu?
153
00:13:39,775 --> 00:13:40,677
{\an1}Boca...?
154
00:13:40,710 --> 00:13:43,282
{\an1}Basta dizer "Ah!"
Você entende?
155
00:13:43,315 --> 00:13:45,085
Ahh...
156
00:13:45,118 --> 00:13:47,054
{\an1}Não, mais amplo! Abrir!
157
00:13:47,088 --> 00:13:49,559
[grunhido]
Ah!
158
00:13:49,591 --> 00:13:51,894
{\an1}Tudo bem! Eu estou entrando!
159
00:13:51,929 --> 00:13:54,399
[surtando]
160
00:13:54,433 --> 00:13:59,140
{\an1}Ei! Abra mais! Você está
vai me deixar pegar
dentro de você ou não?!
161
00:13:59,941 --> 00:14:03,713
{\an7}Por que por via oral? Ele é tudo
viscoso. Isso é nojento!
162
00:14:03,746 --> 00:14:05,049
{\an1}Hhh'yah!
163
00:14:05,082 --> 00:14:06,084
Uh!
164
00:14:07,854 --> 00:14:11,393
{\an1}[engasgos e tosse]
165
00:14:11,427 --> 00:14:16,568
{\an1}O armazenamento foi concluído!
Eu voltarei Naruto-boy
para a Folha Oculta.
166
00:14:16,602 --> 00:14:19,239
{\an1}E então teremos que
encontre o polvo.
167
00:14:19,272 --> 00:14:23,912
Ah, isso mesmo... o
profecia disse que eu era
vou conhecer um polvo.
168
00:14:23,946 --> 00:14:25,181
{\an1}Hum-hmm!
169
00:14:25,215 --> 00:14:28,319
Então, onde está essa coisa?
Você não pode me dar nenhum
mais pistas?
170
00:14:28,354 --> 00:14:34,696
{\an4}Não está claro, mas
é uma ilha. evitado
por pessoas. De uma criatura
paraíso.
171
00:14:34,730 --> 00:14:38,002
{\an1}Parece um verdadeiro
prazer recorrer a mim!
172
00:14:40,573 --> 00:14:42,242
[reagindo feliz]
173
00:14:43,478 --> 00:14:48,018
{\an1}Acredito que é aí que
o polvo vai
cooperar com você.
174
00:14:48,051 --> 00:14:50,955
{\an1}De qualquer forma, você
receber orientação lá.
175
00:14:51,323 --> 00:14:52,258
{\an1}Sim, senhor!
176
00:14:59,836 --> 00:15:03,742
{\an1}Não há erro
sobre isso, isso é
Kabuto está fazendo.
177
00:15:03,776 --> 00:15:08,951
{\an1}Esse método de matar...
Kabuto está se tornando mais
e mais como Orochimaru.
178
00:15:10,153 --> 00:15:15,094
{\an1}Mas mesmo assim, por que ele está indo embora
uma trilha? Se ele quisesse, ele
poderia apagá-lo facilmente.
179
00:15:15,127 --> 00:15:17,931
Você acha que
foi deliberado?
180
00:15:17,965 --> 00:15:19,902
O que ele está tramando?
181
00:15:19,935 --> 00:15:23,908
{\an1}Suspeito que ele tenha levado
no testamento de Orochimaru.
182
00:15:24,175 --> 00:15:28,949
{\an7}Agora a grande questão é:
ele está indo atrás do
Folha Oculta ou o
Akatsuki?
183
00:15:30,285 --> 00:15:34,891
{\an1}Vamos começar com
saudações, Tobi. Ah,
isso mesmo...
184
00:15:34,925 --> 00:15:38,131
{\an1}Ouvi dizer que você está passando
Madara atualmente.
185
00:15:38,164 --> 00:15:40,101
{\an1}Estou impressionado que você tenha encontrado
eu.
186
00:15:41,002 --> 00:15:45,809
{\an4}Você não deveria
subestimar meu volume
de informações, de crises
atravessando a terra
187
00:15:45,843 --> 00:15:49,148
{\an1}um espião e como Akatsuki
membro.
188
00:15:49,181 --> 00:15:54,890
{\an4}Isso mesmo. Você estava
um dos espiões de Sasori.
Você é um traidor do
Akatsuki.
189
00:16:04,339 --> 00:16:05,508
{\an1}Isso é...!
190
00:16:21,032 --> 00:16:23,069
{\an1}O Jutsu de Reanimação.
191
00:16:23,537 --> 00:16:28,344
{\an1}Um Jutsu Proibido conhecido
apenas para o Segundo Hokage
e Senhor Orochimaru.
192
00:16:28,378 --> 00:16:30,614
{\an1}Agora, sou o terceiro a
sabe.
193
00:16:31,115 --> 00:16:34,822
{\an1}Eu superei os dois
deles de outras maneiras,
também.
194
00:16:34,854 --> 00:16:37,559
Esse show foi para você
benefício.
195
00:16:37,592 --> 00:16:40,430
Então você acreditaria no meu
poder e confie em mim.
196
00:16:41,865 --> 00:16:45,170
{\an1}Fique tranquilo. Eu não
veio aqui para lutar com você.
197
00:16:45,672 --> 00:16:47,441
{\an1}Então o que você quer?
198
00:16:48,643 --> 00:16:50,879
{\an1}Eu quero que nós
unir forças.
199
00:16:51,581 --> 00:16:53,551
{\an1}Unir forças?
200
00:16:55,053 --> 00:16:57,691
E o que estaria nele
para mim?
201
00:16:58,358 --> 00:17:04,235
{\an4}Ouvi dizer que você está
começando uma guerra. eu posso
te oferecer mais força
na batalha.
202
00:17:05,302 --> 00:17:06,873
{\an1}Na forma de...
203
00:17:07,540 --> 00:17:09,343
{\an1}Itachi.
204
00:17:09,376 --> 00:17:11,179
{\an1}Sasori.
205
00:17:11,212 --> 00:17:13,182
{\an1}Deidara.
206
00:17:13,215 --> 00:17:15,018
{\an1}Kakuzu.
207
00:17:15,051 --> 00:17:16,988
{\an1}E Nagato.
208
00:17:17,021 --> 00:17:23,131
{\an7}Eles são todos robustos
guerreiros. Além disso... Eles são
não são os únicos peões que eu
possuir.
209
00:17:25,067 --> 00:17:26,670
E em troca...?
210
00:17:26,703 --> 00:17:28,540
Sasuke Uchiha.
211
00:17:32,713 --> 00:17:34,683
{\an1}O que você está planejando?
212
00:17:35,451 --> 00:17:37,120
{\an1}Nada em particular...
213
00:17:37,688 --> 00:17:41,627
{\an1}Só estou interessado em
encontrando a verdade pura
atrás do ninjutsu.
214
00:17:42,228 --> 00:17:45,935
{\an1}Sasuke é apenas
necessário para parte
da minha pesquisa.
215
00:17:46,903 --> 00:17:50,006
{\an1}Preciso de um jovem e vivo
Espécime Uchiha.
216
00:17:51,075 --> 00:17:53,213
{\an1}E se eu recusar?
217
00:17:55,082 --> 00:17:57,620
{\an1}Invocação de Jutsu:
Reanimação
218
00:18:09,404 --> 00:18:11,241
{\an1}Is-Isso-!
219
00:18:11,642 --> 00:18:15,916
Certamente você não pensou
que eu vim despreparado
para uma reunião com você?
220
00:18:16,650 --> 00:18:19,354
Ver? Você não pode recusar
eu.
221
00:18:19,755 --> 00:18:23,394
{\an1}Por que você... onde
você entendeu?!
222
00:18:23,594 --> 00:18:25,297
{\an1}Ah, eu tenho
meus meios.
223
00:18:25,330 --> 00:18:29,370
{\an7}Mas não se preocupe. eu
não contei a ninguém
mais sobre isso.
224
00:18:33,410 --> 00:18:38,250
[rindo]
225
00:18:38,284 --> 00:18:40,153
{\an7}Eu disse algo
engraçado?
226
00:18:40,755 --> 00:18:47,399
{\an7}Kabuto Yakushi. eu nunca
imaginei que você faria
torne-se tão...
navio formidável.
227
00:18:47,867 --> 00:18:51,238
Brigando com você agora
só diminuiria meu
força de batalha.
228
00:18:51,271 --> 00:18:57,080
Você veio aqui no
oportunidade perfeita. Você
são muito inteligentes.
229
00:18:57,448 --> 00:18:59,150
{\an1}Então, qual é a sua resposta?
230
00:18:59,451 --> 00:19:02,188
{\an1}Muito bem. Nós nos juntaremos
forças.
231
00:19:02,221 --> 00:19:07,163
{\an4}Mas vou apenas entregar
Sasuke depois que vocês dois
completou suas funções em
a guerra.
232
00:19:07,196 --> 00:19:10,401
{\an1}Até então, você
não consigo nem ver
ele.
233
00:19:10,769 --> 00:19:13,106
{\an1}Você compreende rapidamente.
234
00:19:13,139 --> 00:19:16,879
{\an1}Como esperado de Madara.
Sua embarcação é única.
235
00:19:17,279 --> 00:19:19,215
{\an1}E você é insolente.
236
00:19:19,717 --> 00:19:25,727
{\an4}Vou reformular meu
estratégia depois de confirmar
sua força de batalha.
Venha junto.
237
00:19:25,927 --> 00:19:28,297
[rindo]
238
00:19:39,314 --> 00:19:41,986
{\an1}Ele deixou cadáveres caídos
em torno desta área remota?
239
00:19:43,321 --> 00:19:47,293
{\an8}A julgar pela forma como esses
corpos estão espalhados,
Aposto que há
algo à frente.
240
00:19:48,529 --> 00:19:52,335
{\an1}Originalmente pensei isso
perseguição levaria através
a cachoeira escondida
241
00:19:52,368 --> 00:19:54,338
{\an1}depois, de volta ao
Folha Oculta.
242
00:19:55,640 --> 00:20:00,581
{\an7}Mas isso... é como se ele
quer que o sigamos.
Eu não entendo.
243
00:20:01,282 --> 00:20:03,185
Poderia ser uma armadilha.
244
00:20:03,218 --> 00:20:04,555
{\an1}Qual é o plano?
245
00:20:04,588 --> 00:20:05,523
{\an3}Uh!
246
00:20:05,891 --> 00:20:08,494
Tokuma! Duas horas.
Byakugan.
247
00:20:08,528 --> 00:20:09,195
{\an1}Certo!
248
00:20:09,963 --> 00:20:10,799
{\an1}Byakugan!
249
00:20:25,154 --> 00:20:27,291
{\an1}Capitão Mitarashi!
É--
250
00:20:27,324 --> 00:20:28,560
O que é isso?
251
00:20:28,593 --> 00:20:32,699
{\an1}Kabuto não está sozinho! Ele é
com um membro mascarado de
a Akatsuki!
252
00:20:32,733 --> 00:20:35,838
{\an1}Parece que eles estão
entrando em algum tipo de
entrada subterrânea!
253
00:20:35,871 --> 00:20:37,407
{\an1}Tem certeza?!
254
00:20:37,440 --> 00:20:42,281
{\an1}Espere, uma Akatsuki mascarada?!
Será que foi ele quem
afirma ser Madara?!
255
00:20:42,315 --> 00:20:45,120
Isso significa que nós
finalmente encontrou seu esconderijo?!
256
00:20:45,153 --> 00:20:49,359
{\an7}Mas por que ele e Kabuto estão
juntos? São aqueles dois
aliados?
257
00:20:49,392 --> 00:20:53,398
{\an7}Espere um minuto. Poderia
ser possível que Kabuto
deliberadamente nos trouxe até aqui?
258
00:20:53,432 --> 00:20:56,403
{\an1}Para nos mostrar
onde fica o esconderijo de Madara
é?
259
00:20:56,437 --> 00:21:00,376
{\an7}Mas por quê? Se eles tiverem
uniram forças, por que trair
ele?
260
00:21:00,409 --> 00:21:02,180
{\an1}Ainda não sei.
261
00:21:03,149 --> 00:21:05,819
{\an1}Mas precisamos notificar o
aldeia imediatamente!
262
00:22:57,431 --> 00:23:02,571
{\an4}Ocultá-los? Naruto
e Bee pode lutar
força! Por que escondê-los?
fora?
263
00:23:02,604 --> 00:23:06,477
{\an1}As Cinco Grandes Nações
O objetivo desta guerra é
proteja esses dois.
264
00:23:06,510 --> 00:23:11,685
{\an1}Sua única discordância como
Hokage não é suficiente.
A maioria governará.
265
00:23:11,719 --> 00:23:13,723
{\an1}Escute, seu jovem!
Naruto é-
266
00:23:13,756 --> 00:23:16,059
{\an1}Eu o conheço muito bem.
267
00:23:16,760 --> 00:23:21,001
{\an1}Próxima vez em Naruto
Shippuden: Os Cinco
Decisão de Kage.
268
00:23:21,034 --> 00:23:22,503
{\an1}Tudo bem! Tudo bem!